14.2.12

Lulu goes China


+ Então, os novos começos já tinham sido anunciados, está chegada a hora de revelar exactamente o que se passa. E é oficial: vou para a China, mais exactamente para Pequim pelos próximos meses. Ainda não sei bem que rumo é que a Lulu Baldrac vai levar, mas esperam-se muitas coisas novas, ainda por descobrir nesta aventura meio louca.
+ Vou para lá trabalhar, mas também descobrir um mundo novo. Espero que gostem e que me acompanhem nesta aventura. Afinal de contas, moda em Pequim... alguém faz ideia do que se pode esperar? Nos próximos dias vou deixando aqui alguns dos blogs que descobri de meninas e meninos chineses, bem como todo um mundo de referências soltas ao mundo da moda no país... para nos irmos ambientando todas juntas (vocês, e eu, também).
+ Por agora, de volta às pilhas de roupa de inverno e verão que estão espalhadas pelo meu quarto: comecei a fazer as malas. A aventura começa já dia 20. Façam figas! :)



+ So as I had announced new beginnings, it is now time to reveal what's happening - and it's official, I am going to China. More specifically, to Beijing, where I will be living for the next few months. I'm not sure what course Lulu Baldrac will take, as everything is very new and unfamiliar to me, but I am expecting a lot of new and exciting things to come around.
+ I was offered a job there, but I am also taking on this journey to discover a whole new world. I hope you guys enjoy it and follow me on this crazy adventure. After all, fashion in Beijing... dow any one have any idea what to expect? So the next few days I will be showing you some of my favourite chinese bloggers and a whole bunch of references to the fashion world there... so we can start getting acquainted with this new culture together.
+ For now, I shall return to the castle of winter and summer clothes that has risen in my bedroom: I have started packing. The aventure starts on the 20th. Fingers crossed! :)

+  images from google © All Rights Reserved

3 comentários:

Anónimo disse...

Olá, fico muito contente por ti! Daqui a uns meses também vou a Pequim mas de férias (1 semana), também me atrai ir para lá trabalhar; espero que nos mantenhas atualizadas sobre a tua estadia lá :) Boa sorte! Ana

A Refinaria disse...

Que aventura!!! boa sorte, fico à espera de histórias!

bedroom decor disse...

Hello
Informative writing, Essays like this are so important to broadening people's horizons, Everyone loves what you guys are up too
Thank you!